題授陽鎮路

作者：崔塗（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

崔塗作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

越鳥巢邊溪路斷，秦人耕處洞門開。

yuè niǎo cháo biān xī lù duàn， qín rén gēng chù dòng mén kāi。

ㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄠˊ ㄅㄧㄢㄒㄧㄌㄨˋ ㄉㄨㄢˋ，ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥㄔㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄎㄞ。

小桃花發春風起，千里江山一夢回。

xiǎo táo huā fā chūn fēng qǐ， qiān lǐ jiāng shān yī mèng huí。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄈㄚㄔㄨㄣㄈㄥㄑㄧˇ，ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄐㄧㄤㄕㄢㄧㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ。

越鳥巢邊的溪流小路已斷絕，

秦人耕種過的地方洞門敞開。

小桃花在春風中綻放，

千里江山恍如一夢歸來。

By the Yue bird's nest, the stream path is cut off,

Where Qin people farmed, the cave door opens.

Peach blossoms bloom as the spring breeze rises,

A thousand miles of rivers and mountains return in a dream.

崔塗行至授陽鎮，感懷時空交錯。

桃花春風中，對歷史空間的認同悄然轉換。

描繪授陽鎮春日山水與歷史遺蹟交織的夢境般景象

路斷 · 耕處 · 夢回 · 千里 · 花開

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

崔塗，晚唐詩人，生卒年不詳，籍貫江南（今浙江桐廬、建德一帶）。唐僖宗光啓四年（888年）進士及第，後因時局動盪，長期漂泊流寓於巴蜀、秦隴、湘鄂等地。其詩多羈旅漂泊、感時傷懷之作，情調蒼涼，語言清麗，是晚唐苦吟詩風的代表詩人之一，在唐末詩壇占有一定地位。

東山書院編輯整理