句

作者：崔曙（唐）體裁：五言古詩（殘句組合）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

崔曙作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

夜臺一閉無時盡，逝水東流何處還？田家收已盡，蒼蒼只白茅。

yè tái yī bì wú shí jǐn， shì shuǐ dōng liú hé chǔ huán？ tián jiā shōu yǐ jǐn， cāng cāng zhī bái máo。

ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄧㄅㄧˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ，ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ ㄏㄨㄢˊ？ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚㄕㄡㄧˇ ㄐㄧㄣˇ，ㄘㄤㄘㄤㄓㄅㄞˊ ㄇㄠˊ。

墓穴一旦關閉仿佛永無盡頭；

逝去的流水向東奔流，何處是歸途？

農家的收穫已經完畢；

蒼茫一片只剩下白茫茫的茅草。

The night terrace once closed, time seems endless;

The flowing water eastward, where does it return?

The farmhouse harvest is already done;

Vast and desolate, only white cogongrass remains.

崔曙表達對亡友的哀思與人生虛無。

逝水意象揭示了生命在時間周期中的單向流逝感。

描繪荒蕪田園與生死之問，表達時光流逝、生命終結的蒼涼感。

閉 · 盡 · 流

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。平平○仄仄，○○仄仄平。

本詩為五言古詩（殘句組合），押平聲韻。

崔曙，唐代詩人，活躍於唐玄宗開元年間。其籍貫爲宋州（今河南商丘），郡望博陵。他在開元二十六年（738年）進士及第，並以狀元聞名，但次年即去世，存世時間短暫。在文學史上，崔曙以詩才著稱，其作品雖存世不多，但格調高古，意境清遠，是盛唐時期一位頗具特色的詩人，可惜英年早逝，未能充分展現其文學潛力。

東山書院編輯整理