從軍行

穹廬雜種亂金方，武將神兵下玉堂。

qióng lú zá zhǒng luàn jīn fāng， wǔ jiàng shén bīng xià yù táng。

ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨˊ ㄗㄚˊ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄤ， ㄨˇ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ。

天子旌旗過細柳，匈奴運數盡枯楊。

tiān zǐ jīng qí guò xì liǔ， xiōng nú yùn shù jìn kū yáng。

ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄩㄣˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨ ㄧㄤˊ。

關頭落月橫西嶺，塞下凝雲斷北荒。

guān tóu luò yuè héng xī lǐng， sài xià níng yún duàn běi huāng。

ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˇ， ㄙㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄤ。

漠漠邊塵飛眾鳥，昏昏朔氣聚群羊。

mò mò biān chén fēi zhòng niǎo， hūn hūn shuò qì jù qún yáng。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄈㄟ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ， ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄤˊ。

依稀蜀杖迷新竹，髣髴胡床識故桑。

yī xī shǔ zhàng mí xīn zhú， fǎng fú hú chuáng shí gù sāng。

ㄧ ㄒㄧ ㄕㄨˇ ㄓㄤˋ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ， ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄕˊ ㄍㄨˋ ㄙㄤ。

臨海舊來聞驃騎，尋河本自有中郎。

lín hǎi jiù lái wén piào jì， xún hé běn zì yǒu zhōng láng。

ㄌㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄧˋ， ㄒㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ。

坐看戰壁為平土，近待軍營作破羌。

zuò kàn zhàn bì wéi píng tǔ， jìn dài jūn yíng zuò pò qiāng。

ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄓㄢˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄨˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄤ。