彼名流兮左氏癖，意玄遠兮冠今夕。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
崔日用作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
那位名士啊，有左丘明著史的癖好，
他的思想玄妙深遠啊，堪稱當今之冠。
英文翻譯
That famed scholar, obsessed with Zuo's style,
His profound thought crowns this evening, mile by mile.
創作背景
崔日用贊友人治學精深。
深度解構
對經典的深度認同，塑造了超越時代的認知格局。
詩意解析
詩意概括
詩人以左氏癖自喻，表達對古代名士風範的追慕與超脫世俗的玄遠志趣。
本詩關鍵詞
意玄遠 · 冠今夕 · 彼名流
格律
仄平平平仄仄仄，仄平仄平○平仄。
本詩為雜言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理