不耐高風怕冷煙，瘦紅欹委倒青蓮。
無人解把無塵袖，盛取殘香盡日憐。
殘蓮花 二
全唐詩熱度：
★★★★☆
崔櫓作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
忍受不了疾風，又害怕寒冷的煙靄。
瘦弱的花瓣傾斜萎落，倒伏在青蓮上。
沒有人懂得用一塵不染的衣袖。
去盛取這殘存的香氣，終日憐惜。
英文翻譯
Cannot bear high winds, fears the cold mist.
Thin red petals tilt and fall upon green lotus.
No one knows to use a spotless sleeve.
To gather the fading fragrance and cherish it all day.
創作背景
續寫殘蓮凋零之態。
深度解構
無人解把的嘆息，指向一種對高潔事物缺乏共識與有效治理的遺憾。
詩意解析
詩意概括
描繪秋風中殘荷凋零之態，寄託對美好事物消逝的憐惜之情。
本詩關鍵詞
瘦紅 · 青蓮 · 無塵袖
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理