作者:崔珏(唐) 體裁:七言絕句(存句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
崔珏作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

楚王宮地羅含宅,賴許時時聽法來。

chǔ wáng gōng dì luó hán zhái, lài xǔ shí shí tīng fǎ lái。

ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˊ ㄓㄞˊ, ㄌㄞˋ ㄒㄩˇ ㄕˊ ㄕˊ ㄊㄧㄥ ㄈㄚˇ ㄌㄞˊ。

白話文翻譯

楚王的宮地,羅含的宅院。

多虧你允許,我才能時常來聽講佛法。

英文翻譯

The palace grounds of Chu's king, Luo Han's abode.

Thanks to you, I can often come to hear the Dharma.

創作背景

崔珏贈僧詩,提及歷史人物宅邸。

深度解構

借歷史空間轉換,完成對精神認同的隱祕追尋。

詩意解析

詩意概括

借楚王宮與羅含宅的典故,表達對佛法的嚮往與聆聽的珍視。

本詩關鍵詞

典故 · 佛法 · 聆聽

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 詠史 · 虔敬

情感: 虔敬 · 惆悵 · 恬淡

意象: 楚王宮 · · 羅含宅

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡

格律

仄○平仄平平仄,仄仄平平○仄平。

本詩為七言絕句(存句),押平聲韻。

崔珏生平簡介

崔珏,字夢之,晚唐詩人。其生卒年及籍貫均不詳,據傳爲貝州人。在文學史上,他以與李商隱、趙光遠等詩人交遊唱和而聞名,其詩作情感真摯,尤以悼亡詩《哭李商隱》二首最爲人稱道,展現了晚唐文人間的深厚情誼與時代風貌。

瀏覽崔珏全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理