缺題

作者：崔覲（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

崔覲作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

寥寥官舍靜於僧，雖有園亭亦倦登。

liáo liáo guān shè jìng yú sēng， suī yǒu yuán tíng yì juàn dēng。

ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄨㄢㄕㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩˊ ㄙㄥ，ㄙㄨㄟㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄥ。

桃李光陰流似水，圖書滋味冷如冰。

táo lǐ guāng yīn liú sì shuǐ， tú shū zī wèi lěng rú bīng。

ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤㄧㄣㄌㄧㄡˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄊㄨˊ ㄕㄨㄗㄨㄟˋ ㄌㄥˇ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥ。

空寂的官舍比僧房還要安靜

即使有園亭也懶得去登臨觀賞

桃李盛開的美好時光如流水般逝去

讀書賞畫的意趣冰冷如同寒冰

The sparse official quarters quieter than a monk's abode

Though there are gardens and pavilions, I'm too weary to ascend

The time of peach and plum blossoms flows away like water

The flavor of books and paintings is as cold as ice

抒寫官舍清冷、時光虛度之感。

光陰流逝與心境孤冷的對照，觸及生命周期的虛無感。

描繪官舍清冷寂寥的日常，抒發對時光流逝與孤寂生活的感慨。

光陰似水 · 滋味如冰 · 倦登

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

崔覲，唐代隱逸詩人，主要活動於中晚唐時期。籍貫爲梁州城固（今陝西城固）。其生平事跡在正史中記載極少，主要見於《新唐書·隱逸傳》及地方志。他以不慕榮利、隱居山野而聞名，文學創作以描繪自然山水和隱逸生活爲主，作品風格清幽淡遠，是唐代衆多隱逸文人中的一位代表。

東山書院編輯整理