太守仙潢族，含情七夕多。
扇風生玉漏，置水寫銀河。
閣下陳書籍，閨中曝綺羅。
遙思漢武帝，青鳥幾時過。
七夕
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
崔國輔作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
太守是皇族仙裔，七夕之夜含情甚多。
搖扇生風催動玉漏，放置清水以映寫銀河。
樓閣之下陳列書籍，閨房之中曝晒綺羅。
遙想漢武帝求仙故事，西王母的青鳥何時能飛過？
英文翻譯
The Governor, of celestial lineage,
Holds deep feeling on this Seventh Night.
Fanning breeze stirs the jade water-clock,
Placed water mirrors the Silver River.
In his study, books are displayed,
In the women's quarters, silks are aired.
Thinking afar of Emperor Wu of Han,
When will the bluebird messenger pass by?
創作背景
詠七夕，融合節俗與求仙典故。
深度解構
詩人通過節日儀式，構建了溝通人間與仙界的文化認同路徑。
詩意解析
詩意概括
描繪七夕時節太守府邸的節日活動，並借漢武帝典故寄託對佳期相會的期盼。
本詩關鍵詞
七夕 · 扇風 · 曝綺羅 · 漢武
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理