句

作者：崔公遠（唐）體裁：五言古詩（含七言句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

崔公遠作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

看花獨不語，裴回雙淚澘。

kàn huā dú bù yǔ， péi huí shuāng lèi shān。

ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ，ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨㄤㄌㄟˋ ㄕㄢ。

君今遠戍在何處，遣妾秋來長望天。

jūn jīn yuǎn shù zài hé chǔ， qiǎn qiè qiū lái cháng wàng tiān。

ㄐㄩㄣㄐㄧㄣㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ，ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄡㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ。

看花時獨自不語。

徘徊著雙淚長流。

夫君如今遠戍在何處？

讓妾身秋來長久地仰望天空。

Gazing at flowers, alone, speechless.

Pacing, twin tears streaming down.

Where are you now, garrisoned far away?

Sending me, autumn comes, long gazing at sky.

崔公遠詩作殘句。

空間阻隔下的身份認同危機，化爲無盡的等待博弈。

女子秋日望天思念遠戍丈夫的閨怨場景

獨不語 · 遠戍 · 望天

意象：花 · 淚 · 天

○平仄仄仄，平○平仄○。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。

本詩為五言古詩（含七言句），押平聲韻。

崔公遠，唐代女詩人，生卒年及籍貫均不詳，僅知為晚唐時期人物。其生平事跡在正史中記載極少，僅憑《全唐詩》中收錄的數首詩作得以傳世。作為唐代為數不多的女性文人之一，其作品以細膩婉約見長，反映了當時女性文人的創作風貌與情感世界，是研究唐代女性文學的重要個案。

東山書院編輯整理