作者:崔峒(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
崔峒作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

石梯青嶂下,茅屋白雲間。

shí tī qīng zhàng xià, máo wū bái yún jiān。

ㄕˊ ㄊㄧ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, ㄇㄠˊ ㄨ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ。

白話文翻譯

石砌的階梯在青翠的山峯下,

茅草屋坐落在白雲之間。

英文翻譯

Stone steps descend beneath green peaks,

A thatched hut rests among white clouds.

創作背景

崔峒描繪隱逸山居景象。

深度解構

詩中的空間布局暗含對理想治理秩序的嚮往。

詩意解析

詩意概括

描繪隱士山居的清幽環境,表現遠離塵世的隱逸生活。

本詩關鍵詞

隱逸 · 山居 · 清幽

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 田園 · 隱逸

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: 白雲 · 茅屋 · 青嶂 · 石梯

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄。
平仄仄平○。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

崔峒生平簡介

崔峒,唐代宗大曆年間(766-779)活躍的詩人,籍貫博陵(今河北安平一帶)。作爲「大曆十才子」之一,其詩名與錢起、盧綸等人齊名,是唐代大曆時期詩壇的重要代表,作品多反映士人情懷與羈旅之思。

瀏覽崔峒全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理