白鳥波上棲，見人懶飛起。
為有求魚心，不是戀江水。
江鷗
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
崔道融作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
白色的水鳥棲息在波浪上。
看見人也懶得飛起。
只因它一心想著捕魚。
並非眷戀這江水。
英文翻譯
A white bird rests upon the waves.
Seeing people, it's too lazy to fly.
It has a mind focused on catching fish.
Not out of love for the river water.
創作背景
崔道融詠物諷喻詩。
深度解構
借鷗鳥之態，揭示了行為背後真實的利益驅動與認同歸屬。
詩意解析
詩意概括
描繪江鷗因求魚而棲於江波，並非留戀江水的自然習性
本詩關鍵詞
棲 · 懶飛 · 求魚 · 戀
格律
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理