移石

磷𥒘一片溪中石，恰稱幽人彈素琴。

lín lì yī piàn xī zhōng shí， qià chèn yōu rén tán sù qín。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄕˊ， ㄑㄧㄚˋ ㄔㄣˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄊㄢˊ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ。

浪侵多年苔色在，洗來今日碏痕深。

làng qīn duō nián tái sè zài， xǐ lái jīn rì què hén shēn。

ㄌㄤˋ ㄑㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄗㄞˋ， ㄒㄧˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˊ ㄕㄣ。

磨看粹色何殊玉，敲有奇聲直異金。

mó kàn cuì sè hé shū yù， qiāo yǒu qí shēng zhí yì jīn。

ㄇㄛˊ ㄎㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨ ㄩˋ， ㄑㄧㄠ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄓˊ ㄧˋ ㄐㄧㄣ。

不是不堪為器用，都緣良匠未留心。

bú shì bù kān wéi qì yòng， dōu yuán liáng jiàng wèi liú xīn。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄨㄟˊ ㄑㄧˋ ㄩㄥˋ， ㄉㄡ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ。