曉感

曉鼓鼕鼕星漢微，佩金鳴玉鬬光輝。

xiǎo gǔ dōng dōng xīng hàn wēi， pèi jīn míng yù dòu guāng huī。

ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄨㄟ， ㄆㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄉㄡˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ。

出門各自爭岐路，至老何人免是非。

chū mén gè zì zhēng qí lù， zhì lǎo hé rén miǎn shì fēi。

ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄓㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ， ㄓˋ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˇ ㄕˋ ㄈㄟ。

大道不應由曲取，浮生還要畧知機。

dà dào bù yīng yóu qū qǔ， fú shēng hái yào lüè zhī jī。

ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄑㄩ ㄑㄩˇ， ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄌㄩㄝˋ ㄓ ㄐㄧ。

故園華表高高在，可得不如丁令威。

gù yuán huá biǎo gāo gāo zài， kě dé bù rú dīng líng wēi。

ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄗㄞˋ， ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟ。