瀑布

作者：褚載（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

褚載作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

瀉霧傾煙撼撼雷，滿山風雨助喧豗。

xiè wù qīng yān hàn hàn léi， mǎn shān fēng yǔ zhù xuān huī。

ㄒㄧㄝˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥㄧㄢㄏㄢˋ ㄏㄢˋ ㄌㄟˊ，ㄇㄢˇ ㄕㄢㄈㄥㄩˇ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄢㄏㄨㄟ。

爭知不是青天闕，撲下銀河一半來。

zhēng zhī bú shì qīng tiān què， pū xià yín hé yī bàn lái。

ㄓㄥㄓㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄑㄩㄝˋ，ㄆㄨㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧㄅㄢˋ ㄌㄞˊ。

傾瀉的霧氣瀰漫的煙雲伴著隆隆雷聲，

滿山的風雨更助長了喧鬧轟鳴。

怎知道這不是青天上的宮闕，

撲下來一半的銀河之水。

Pouring mist, tilting smoke, thunderous roar,

Full mountain wind and rain add to the clamor.

How do we know it's not a crack in the blue sky,

From which half the Silver River comes plunging down?

詠廬山瀑布，想像奇崛。

以銀河傾瀉的宏大視角，完成對自然偉力的認知重構。

描繪瀑布奔瀉如雷、似銀河傾落的壯麗景象

傾瀉 · 撼動 · 喧豗 · 青天 · 撲下

意象：山 · 煙 · 銀河 · 風雨 · 霧 · 雷

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

褚載，晚唐詩人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載極少，僅能從其存世詩作及少數筆記中窺見一斑。他在文學史上屬於較爲冷門的詩人，作品數量不多，但部分詩作反映了晚唐的社會風貌與文人心態，具有一定的認識價值。

東山書院編輯整理