作者:褚亮(唐) 體裁:五言殘句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
褚亮作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

神羊既不觸,夕鳥欲依人。

shén yáng jì bù chù, xī niǎo yù yī rén。

ㄕㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨˋ, ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄩˋ ㄧ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

神獸獬豸已經不再用角牴觸奸邪

傍晚的歸鳥卻想要親近依偎於人

英文翻譯

The divine ram no longer butts

The evening bird wishes to rely on man

創作背景

褚亮殘句,詠物寄懷。

深度解構

以神羊與夕鳥的意象對比,暗含對理想治理情境變遷的觀察。

詩意解析

詩意概括

描繪神羊不觸、夕鳥依人的祥瑞景象,暗喻政治清明、萬物和諧的理想境界。

本詩關鍵詞

祥瑞 · 和諧 · 依偎

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · 夕鳥 · 神羊

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新

格律

平平仄仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言殘句,押平聲韻。

褚亮生平簡介

褚亮(560年—647年),字希明,杭州錢塘人,祖籍陽翟。歷經陳、隋、唐三朝,是唐初重要的文學侍從之臣。他以博學能文著稱,在隋朝時已任太常博士,入唐後深受唐太宗李世民器重,位列「秦府十八學士」之一,參與國家禮樂典章的制定,其詩文創作對初唐宮廷文學有一定影響。

瀏覽褚亮全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理