幽室有時聞鴈叫，空庭無路見蟾光。
（見《冊府元龜》卷九五一《總錄·咎徴》二。
詩
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
程遜作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在幽暗的房間裡時而聽見大雁鳴叫，
空曠的庭院中無路可見月光。
英文翻譯
In the dim room, sometimes I hear wild geese cry;
The empty courtyard, no path to see the moon's light.
創作背景
五代程遜使吳越途中所作。
深度解構
陰晦之景預兆不測，體現了命運周期中個體的無力感。
詩意解析
詩意概括
描繪幽室空庭中孤雁哀鳴、不見月光的秋夜景象，暗含不祥預兆。
本詩關鍵詞
咎徴 · 風水 · 溺 · 使迴 · 仲秋
東山書院編輯整理