作者:成公簡(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
成公簡作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

隨軒感仁惠,應日灑甘滋。

suí xuān gǎn rén huì, yìng rì sǎ gān zī。

ㄙㄨㄟˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄢˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, ㄧㄥˋ ㄖˋ ㄙㄚˇ ㄍㄢ ㄗ。

白話文翻譯

跟隨著車駕,感受到仁德的恩惠,

應和著日光,灑下甘甜的雨露。

英文翻譯

Following the carriage, I feel the benevolent grace,

In response to the sun, sweet moisture sprinkles down.

創作背景

成公簡,武聖縣尉。

深度解構

將自然饋贈與仁政認同巧妙聯結。

詩意解析

詩意概括

描寫官員施行仁政後甘霖普降的景象

本詩關鍵詞

仁惠 · 感 · 灑

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志

情感: 虔敬 · 肅穆 · 欣喜

意象: 甘滋 · ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 抒情

成公簡生平簡介

成公簡,西晉時期文人,籍貫東郡。其生平事蹟在《晉書》中有簡略記載,以清靜自守、不慕榮利著稱。文學活動主要活躍於西晉中後期,雖作品流傳極少,僅存零星詩句,但在當時以品行高潔受到一定推崇,是魏晉時期隱逸文化的一個縮影。

瀏覽成公簡全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理