作者:陳至(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
陳至作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

藻井尚寒龍跡在,紅樓初施日光通。

zǎo jǐng shàng hán lóng jī zài, hóng lóu chū shī rì guāng tōng。

ㄗㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄗㄞˋ, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄔㄨ ㄕ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄨㄥ。

白話文翻譯

藻井還帶著寒意龍紋仍在,

紅樓剛剛妝點日光通透。

英文翻譯

The caisson ceiling still cold, dragon traces remain;

The red tower first adorned, sunlight streams through.

創作背景

陳至描繪建築初成之景。

深度解構

捕捉新舊交替時刻的光影,暗含文化認同的延續。

詩意解析

詩意概括

描繪紅樓藻井的華美景象,日光初照時宮殿建築的莊嚴氣象。

本詩關鍵詞

宮殿 · 晨光 · 裝飾 · 輝煌

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠物 · 宮廷

情感: 虔敬 · 肅穆 · 欣喜

意象: 紅樓 · 日光 · 龍跡 · 藻井

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本詩為七言句,押平聲韻。

陳至生平簡介

陳至,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於唐憲宗元和年間(806-820年)。其文學活動見於《全唐詩》等文獻,以《賦得芙蓉出水》等詩作傳世,在唐代詩人中屬流傳作品較少、生平事跡模糊的一類,反映了中唐時期眾多中下層文人的普遍狀況。

瀏覽陳至全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理