其二

孤雲悅我心，一點通神意。

gū yún yuè wǒ xīn， yī diǎn tōng shén yì。

ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ， ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄨㄥ ㄕㄣˊ ㄧˋ。

流泉濯巨靈，深谷豁神智。

liú quán zhuó jù líng， shēn gǔ huō shén zhì。

ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄥˊ， ㄕㄣ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛ ㄕㄣˊ ㄓˋ。

魈魅神之兵，黎庶神所庇。

xiāo mèi shén zhī bīng， lí shù shén suǒ bì。

ㄒㄧㄠ ㄇㄟˋ ㄕㄣˊ ㄓ ㄅㄧㄥ， ㄌㄧˊ ㄕㄨˋ ㄕㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄧˋ。

精氣燭彼天，名山妥靈地。

jīng qì zhú bǐ tiān， míng shān tuǒ líng dì。

ㄐㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄓㄨˊ ㄅㄧˇ ㄊㄧㄢ， ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄊㄨㄛˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧˋ。

嶺表開崇祠，遼東建神幟。

lǐng biǎo kāi chóng cí， liáo dōng jiàn shén zhì。

ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄠˇ ㄎㄞ ㄔㄨㄥˊ ㄘˊ， ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄓˋ。

六字動天威，九重頒歲祭。

liù zì dòng tiān wēi， jiǔ chóng bān suì jì。

ㄌㄧㄡˋ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟ， ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧˋ。

相期翊國忠，我輿三神契。

xiāng qī yì guó zhōng， wǒ yú sān shén qì。

ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ， ㄨㄛˇ ㄩˊ ㄙㄢ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ。