作者:陳元光(唐) 體裁:五言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
陳元光作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

參軍許天正,是用紀邦勛。

cān jūn xǔ tiān zhèng, shì yòng jì bāng xūn。

ㄘㄢ ㄐㄩㄣ ㄒㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄓㄥˋ, ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧˋ ㄅㄤ ㄒㄩㄣ。

(按《全唐詩》卷四五許天正《和陳元光平潮寇詩》。

(。

(。

白話文翻譯

參軍許天正,

因此記錄下他對國家的功勳。

英文翻譯

Staff Officer Xu Tianzheng,

Is hereby recorded for his service to the state.

創作背景

陳元光贈詩表彰部將功績。

深度解構

簡短贈詩旨在強化團隊功勳的集體認同。

詩意解析

詩意概括

陳元光贈詩表彰許天正平定潮寇的功勳,以詩紀功。

本詩關鍵詞

紀功 · 平寇 · 贈詩

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 戰爭

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁

意象: · 參軍 · 邦勛

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾

陳元光生平簡介

陳元光(657-711),光州固始(今河南固始)人,活躍於唐高宗至武則天時期。他並非以文學成就聞名,而是作為唐代將領和地方官員,在開拓和治理閩南地區(特別是漳州)方面有重大歷史貢獻,後世被尊為「開漳聖王」。其存世詩作主要記錄了其軍事活動與地方建設。

瀏覽陳元光全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理