參軍許天正,是用紀邦勛。
(按《全唐詩》卷四五許天正《和陳元光平潮寇詩》。
參軍許天正,是用紀邦勛。
(按《全唐詩》卷四五許天正《和陳元光平潮寇詩》。
參軍許天正,
因此記錄下他對國家的功勳。
Staff Officer Xu Tianzheng,
Is hereby recorded for his service to the state.
陳元光贈詩表彰部將功績。
簡短贈詩旨在強化團隊功勳的集體認同。
陳元光贈詩表彰許天正平定潮寇的功勳,以詩紀功。
紀功 · 平寇 · 贈詩
東山書院編輯整理