從軍行

作者：陳羽（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

陳羽作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

海畔風吹凍泥裂，枯桐葉落枝梢折。

hǎi pàn fēng chuī dòng ní liè， kū tóng yè luò zhī shāo zhé。

ㄏㄞˇ ㄆㄢˋ ㄈㄥㄔㄨㄟㄉㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄌㄧㄝˋ，ㄎㄨㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄕㄠㄓㄜˊ。

橫笛聞聲不見人，紅旗直上天山雪。

héng dí wén shēng bù jiàn rén， hóng qí zhí shàng tiān shān xuě。

ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄨㄣˊ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ，ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢㄕㄢㄒㄩㄝˇ。

海邊寒風吹裂了凍土。

枯桐樹葉凋落，枝梢折斷。

聽到橫笛聲卻看不見人。

紅旗徑直插上天山的積雪。

By the shore, wind splits frozen mud.

Withered paulownia leaves fall, branches break.

A flute is heard, but no man is seen.

Red banners climb straight up Tianshan's snow.

邊塞行軍苦寒場景。

紅旗直上雪山的意象，展現了在嚴酷環境中的戰略定力。

描繪邊塞嚴寒環境中將士們不畏艱險、奮勇行軍的壯烈場景

海畔 · 紅旗 · 橫笛

仄仄平○仄○仄，平平仄仄平平○。
○仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳羽，唐代中葉詩人，活躍於德宗貞元前後。其籍貫不詳，一說為江東人。與詩人韓愈、戴叔倫等有交往，貞元八年（792年）與韓愈同榜進士及第。其詩作以邊塞、羈旅、懷古題材見長，語言凝練，意境開闊，在當時詩壇有一定聲名，但傳世作品較少，屬唐代詩人中較為冷僻者。

東山書院編輯整理