隔岸水牛浮鼻渡,傍溪沙鳥點頭行。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
陳詠作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
對岸水牛浮著鼻子渡河,
溪邊的沙鳥正點頭行走。
英文翻譯
Across the bank, a water buffalo crosses, nose afloat;
By the stream, sandbirds walk along, nodding their heads.
創作背景
陳詠,晚唐詩人,存詩極少。
深度解構
對田園細節的精準捕捉,構建了一種遠離喧囂的鄉土認同。
詩意解析
詩意概括
描繪溪邊水牛渡河、沙鳥點頭行走的田園閒趣畫面
本詩關鍵詞
浮鼻渡 · 點頭行 · 隔岸
格律
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理