題螺江廟

作者：陳誼（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

陳誼作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

廟裡杉松蕭颯[風]（颯），廟前江水碧溶溶。

憑欄不見當時事，落日遠山千萬重。

（《詩藪雜編》四引《郡閣雅談》）（〖1〗見《增修詩話總龜》卷十六引《郡閣雅談》、《吟窗雜錄》卷四九引《江表志》。

據後書，陳誼應為南唐時人。

）。

miào lǐ shān sōng xiāo sà fēng miào qián jiāng shuǐ bì róng róng píng lán bú jiàn dāng shí shì luò rì yuǎn shān qiān wàn chóng

ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄕㄢㄙㄨㄥㄒㄧㄠㄙㄚˋ ㄈㄥㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤㄕˊ ㄕˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ

廟裡杉松在蕭颯風中作響

廟前江水碧綠溶溶

憑欄眺望，不見當年舊事

唯有落日與遠山千萬重

In temple, wind soughs through fir and pine

Before temple, river water flows green and deep

Leaning on rail, past events are nowhere seen

Only setting sun and distant mountains, layer on layer

南唐陳誼題螺江廟懷古。

時空阻隔深化了對歷史周期與當下認同的思索。

詩人憑欄懷古，面對蕭颯廟宇與溶溶江水，感喟歷史往事已隨落日遠山隱沒難尋。

廟宇 · 憑欄 · 落日

陳誼，北宋時期文人，生平事蹟不詳，僅在《能改齋漫錄》等筆記中略有記載。其籍貫、生卒年皆不可考。在文學史上，他因題詩於螺江廟而留名，詩作雖僅存一首，但因其預言性質及與歷史事件的關聯，成為後世文人筆記中談論的對象，具有一定的傳奇色彩。

東山書院編輯整理