金甲終不卸，將分理立憂。
。
句
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
陳巖作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
金色的鎧甲始終不曾卸下，
即將分別，理智催生了憂愁。
英文翻譯
The golden armor is never removed,
About to part, reason establishes sorrow.
創作背景
陳岩詩句，載於《吟窗雜錄》。
深度解構
鎧甲象徵責任，揭示了治理者身份與個人情感的內在衝突周期。
詩意解析
詩意概括
將士堅守職責、分擔國憂的忠誠形象
本詩關鍵詞
終不卸 · 將分 · 閩川
格律
平仄平仄仄。
○○仄仄平。
○○仄仄平。
本詩為五言古詩（斷句），押平聲韻。
東山書院編輯整理