悲哉行

中嶽仇先生，遺余餌松方。

zhōng yuè chóu xiān shēng， yí yú ěr sōng fāng。

ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ， ㄧˊ ㄩˊ ㄦˇ ㄙㄨㄥ ㄈㄤ。

服之一千日，肢體生異香。

fú zhī yī qiān rì， zhī tǐ shēng yì xiāng。

ㄈㄨˊ ㄓ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄖˋ， ㄓ ㄊㄧˇ ㄕㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄤ。

步履如風旋，天涯不齎糧。

bù lǚ rú fēng xuán， tiān yá bù jī liáng。

ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄢˊ， ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄤˊ。

仍雲為地仙，不得朝虛皇。

réng yún wéi dì xiān， bù dé cháo xū huáng。

ㄖㄥˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ， ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄠˊ ㄒㄩ ㄏㄨㄤˊ。

狡兔有三穴，人生又何常。

jiǎo tù yǒu sān xué， rén shēng yòu hé cháng。

ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄒㄩㄝˊ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ。

悲哉二廉士，餓死於首陽。

bēi zāi èr lián shì， è sǐ yú shǒu yáng。

ㄅㄟ ㄗㄞ ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄜˋ ㄙˇ ㄩˊ ㄕㄡˇ ㄧㄤˊ。