春首

作者：陳叔達（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

陳叔達作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

雪花聯玉樹，冰彩散瑤池。

xuě huā lián yù shù， bīng cǎi sàn yáo chí。

ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ，ㄅㄧㄥㄘㄞˇ ㄙㄢˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ。

翔禽遙出沒，積翠遠參差。

xiáng qín yáo chū mò， jī cuì yuǎn cēn cī。

ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄇㄛˋ，ㄐㄧㄘㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄘㄣㄘ。

雪花連接著玉樹

冰晶的光彩散落在瑤池

飛翔的禽鳥在遠處時隱時現

積聚的翠色在遠方參差不齊

Snow blossoms link jade-like trees

Icy hues scatter on Jasper Pool's leas.

Soaring birds afar appear and fade

Accumulated green, distant, in layers laid.

陳叔達描繪初春時節冰雪未消的景致。

對初春微觀物候的捕捉，展現了詩人細膩的認知維度。

描繪初春時節冰雪未消、禽鳥出沒的園林景致

冰彩 · 出沒 · 參差 · 聯 · 散

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陳叔達（？—635年），字子聰，吳興長城（今浙江長興）人。出身南朝陳皇室，為陳宣帝第十七子。入隋後歷任內史舍人、絳郡通守，後歸唐，歷任黃門侍郎、侍中、禮部尚書等職，封江國公。他是隋末唐初重要的宮廷文人，以文才見稱，其詩作多為應制奉和，風格典雅，反映了從南朝詩風向初唐過渡時期的文學特點。

東山書院編輯整理