闕題

作者：陳潤（唐）體裁：五言古詩

全唐詩熱度：

★★★★☆

陳潤作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

丈夫不感恩，感恩寧有淚。

zhàng fū bù gǎn ēn， gǎn ēn níng yǒu lèi。

ㄓㄤˋ ㄈㄨㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄣ，ㄍㄢˇ ㄣㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ。

心頭感恩血，一滴染天地。

xīn tóu gǎn ēn xuè， yī dī rǎn tiān dì。

ㄒㄧㄣㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄣㄒㄩㄝˋ，ㄧㄉㄧㄖㄢˇ ㄊㄧㄢㄉㄧˋ。

大丈夫不輕言感恩

若真感恩豈會僅有眼淚

發自內心的感恩之血

一滴便能染紅天地

A true man does not voice mere thanks;

True gratitude is not with tears.

The blood of gratitude from his heart's ranks—

One drop can dye both heaven and spheres.

陳潤直抒對感恩的激烈見解。

將感恩升華爲一種足以重塑天地秩序的內在博弈力量。

以血淚意象表達感恩之情的極致抒發

丈夫 · 感恩 · 染

意象：天地 · 淚 · 血

仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

陳潤，唐朝大曆年間詩人，生卒年及籍貫均不詳。其活躍於中唐時期，與白居易有親戚關係，被白居易稱讚為「詩句往往在人口」。在文學史上，他屬於「大曆才子」羣體之一員，詩名不顯，作品流傳有限，主要見於《全唐詩》等總集，是唐代眾多中下層文人中的一位代表。

東山書院編輯整理