魂夢天南垂，宿昔萬裡道。
池臺花氣深，到處生春草。
偶題
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
陳去疾作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
夢魂縈繞著遙遠的天南。
往昔那萬里之遙的道路。
池邊樓臺的花香濃郁。
到處都生長著春天的青草。
英文翻譯
My soul dreams of the far southern sky.
The road of ten thousand miles from nights of old.
The pondside terrace is steeped in floral scent.
Everywhere, spring grasses grow lush.
創作背景
陳去疾春日感懷羈旅之思。
深度解構
時空轉換的認知落差，在春景中凝結為淡淡的悵惘。
詩意解析
詩意概括
描繪春日池臺花草繁茂的景象，暗含對遠方故人的魂牽夢縈。
本詩關鍵詞
天南 · 萬裡 · 花氣
格律
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理