讖

作者：陳蓬（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

陳蓬作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

東去無邊海，西來萬頃田。

dōng qù wú biān hǎi， xī lái wàn qǐng tián。

ㄉㄨㄥㄑㄩˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢㄏㄞˇ，ㄒㄧㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄢˊ。

松山沙徑合，朱紫出其間。

sōng shān shā jìng hé， zhū zǐ chū qí jiān。

ㄙㄨㄥㄕㄢㄕㄚㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ，ㄓㄨㄗˇ ㄔㄨㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ。

向東是無邊的大海。

向西是萬頃的良田。

松山與沙徑在此交匯。

達官貴人便從這裡走出。

Eastward, the boundless sea stretches.

Westward, vast fields of grain appear.

Pine hills and sandy paths converge.

From here, the high officials emerge.

陳蓬爲唐末五代道士。

詩作以地理格局隱喻權力博弈的潛在空間。

描繪山海相接、田疇萬頃的壯闊地理景觀，暗含對自然造化與人間權勢的觀察。

無邊 · 萬頃 · 沙徑合 · 出其間

意象：朱紫 · 海 · 田 · 松山 · 沙徑

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陳蓬，號白水仙，為晚唐時期活躍於福建一帶的方外之士。其生平事蹟在正史中記載極少，主要見於地方志與筆記小說。他以擅長讖緯預言和詩文創作聞名，被視為帶有神祕色彩的地方文人，作品多散佚，僅存零星詩句與傳說。

東山書院編輯整理