未明龍骨駿，幸得到神州。
自有千金價，寧忘伯樂酬。
雖知殊欵段，莫敢比驊騮。
若遇追風便，當軒一舉頭。
馬
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
陳凝作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雖未顯揚這龍骨般的駿馬，
幸而能來到神州大地。
自有價值千金的身價，
豈會忘記伯樂的賞識酬報？
雖然自知不同於劣馬，
也不敢與驊騮名駒相比。
倘若遇到追風的便利時機，
定當在軒前昂首一鳴。
英文翻譯
Though its dragon-bone frame is not yet famed,
It's fortunate to reach the divine land.
It inherently holds a thousand-gold price,
How could it forget the reward from Bo Le?
Though knowing it's far from a slow nag,
It dares not compare to legendary steeds.
If it meets the chance to chase the wind,
It will raise its head high before the pavilion.
創作背景
以良馬自喻，渴求賞識。
深度解構
詩作暗含人才在治理體系中對伯樂的周期期待。
詩意解析
詩意概括
詩人借詠馬寄託懷才不遇之思，期盼知音賞識
本詩關鍵詞
千金價 · 伯樂 · 驊騮
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理