作者:陳貺(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
陳貺作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

醒眼看諸峰,白雲開又集。

xǐng yǎn kàn zhū fēng, bái yún kāi yòu jí。

ㄒㄧㄥˇ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄓㄨ ㄈㄥ, ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄧㄡˋ ㄐㄧˊ。

白話文翻譯

以清醒的雙眼看著群峰,

白雲散開又聚攏。

英文翻譯

With clear eyes I gaze upon the peaks,

White clouds part and then gather again.

創作背景

陳貺五代隱士,詩見《能改齋漫錄》。

深度解構

雲峰開合之景,隱喻世事認知中恆常的變化之道。

詩意解析

詩意概括

詩人靜觀山間雲霧聚散之景

本詩關鍵詞

醒眼 · 看 · 開集

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: 白雲 · ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

陳貺生平簡介

陳貺,南唐時期隱逸詩人,生卒年不詳。他隱居於廬山,長達四十年,以苦思為詩,不求聞達。南唐中主李璟聞其名,曾徵召至金陵,欲授以官職,但他固辭不受,最終獲賜粟帛遣還廬山,繼續其隱居生活。其詩作流傳不多,以《景陽臺懷古》較為知名,在南唐文壇中代表了一種超然物外的隱逸風尚。

瀏覽陳貺全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理