作者:陳嘉(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
陳嘉作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

巴益千山翠,潭衡一水通。

bā yì qiān shān cuì, tán héng yī shuǐ tōng。

ㄅㄚ ㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ, ㄊㄢˊ ㄏㄥˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥ。

白話文翻譯

巴州、益州的千山萬嶺一片翠綠;

湘潭與衡州由一條水路連通。

英文翻譯

A thousand mountains of Ba and Yi are emerald green;

A single waterway connects Tan and Heng.

創作背景

《輿地紀勝》載陳嘉詠嶽州句。

深度解構

山水相連的圖景,揭示了地域治理中的交通命脈價值。

詩意解析

詩意概括

描繪巴益與潭衡兩地山水相連的地理景觀

本詩關鍵詞

千山 · 一水 · 通

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水

情感: 肅穆 · 惆悵 · 恬淡

意象: · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄。
平平仄仄平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

陳嘉生平簡介

陳嘉,生卒年、籍貫及生平事蹟均不詳,僅在《全唐詩》等文獻中殘存零星詩句。其活躍時期難以確考,在文學史上屬於極度冷門的文人,作品流傳極少,文學地位與影響力甚微。

瀏覽陳嘉全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理