鶴警露

南國商飆動，東臯野鶴鳴。

nán guó shāng biāo dòng， dōng gāo yě hè míng。

ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄤ ㄅㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ， ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˊ。

溪松寒暫宿，露草滴還驚。

xī sōng hán zàn sù， lù cǎo dī huán jīng。

ㄒㄧ ㄙㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄗㄢˋ ㄙㄨˋ， ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ ㄉㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ。

欲有高飛意，空聞召侶情。

yù yǒu gāo fēi yì， kōng wén zhào lǚ qíng。

ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄈㄟ ㄧˋ， ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄓㄠˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥˊ。

風間傳藻質，月下引清聲。

fēng jiān chuán zǎo zhì， yuè xià yǐn qīng shēng。

ㄈㄥ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄠˇ ㄓˋ， ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄥ。

未假摶扶勢，焉知羽翼輕。

wèi jiǎ tuán fú shì， yān zhī yǔ yì qīng。

ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄨˊ ㄕˋ， ㄧㄢ ㄓ ㄩˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ。

吾君開太液，願得應皇明。

wú jūn kāi tài yè， yuàn dé yìng huáng míng。

ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ， ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ。