作者:陳復休(唐) 體裁:七言殘句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
陳復休作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

夜坐空庭月色微,一樹寒梅發兩枝。

yè zuò kōng tíng yuè sè wēi, yī shù hán méi fā liǎng zhī。

ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄨㄟ, ㄧ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄈㄚ ㄌㄧㄤˇ ㄓ。

白話文翻譯

夜晚獨坐空寂的庭院,月色朦朧

一株寒梅綻開了兩枝花

英文翻譯

Sitting at night in the empty courtyard, moonlight faint

A single cold plum tree puts forth two branches

創作背景

唐代道士陳復休殘句。

深度解構

在孤寂中捕捉生命悄然綻放的微觀博弈。

詩意解析

詩意概括

月夜庭院寒梅獨放,營造出清冷幽靜的意境。

本詩關鍵詞

夜坐 · 微月 · 兩枝

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: 空庭 · 月色 · 寒梅

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○○仄仄平,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言殘句,押平聲韻。

陳復休生平簡介

陳復休,號陳七子,唐代道士,主要活動於唐德宗貞元至唐僖宗乾符年間。他行跡飄忽,時隱時現,常以預言和異術聞名於世,被視為有道術的奇人。其文學活動記載極少,僅有零星詩句傳世,在文學史上屬於極為邊緣的人物。

瀏覽陳復休全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理