臨刑詩

作者：陳璠（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

陳璠作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

積玉堆金官又崇，禍來倏忽變成空。

jī yù duī jīn guān yòu chóng， huò lái shū hū biàn chéng kōng。

ㄐㄧㄩˋ ㄉㄨㄟㄐㄧㄣㄍㄨㄢㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ，ㄏㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄏㄨㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ。

五年榮貴今何在，不異南柯一夢中。

wǔ nián róng guì jīn hé zài， bù yì nán kē yī mèng zhōng。

ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄣㄏㄜˊ ㄗㄞˋ，ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄎㄜㄧㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ。

積累的玉石和黃金堆積如山，官職又崇高。

災禍突然降臨，一切都化爲烏有。

五年的榮華富貴如今在哪裡？

與南柯一夢沒有什麼不同。

Jade and gold piled high, my rank soared.

Disaster came in a flash, turning all to void.

Five years of glory, where are they now?

No different from a dream in Nanke.

唐末武將陳璠臨刑所作。

詩以榮華幻滅揭示權力周期的無常本質。

臨刑前回顧一生榮華富貴如夢幻泡影，表達對人生虛幻的徹悟。

榮貴 · 倏忽 · 空

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陳璠，晚唐時期人物，生年不詳，卒於唐懿宗咸通七年（866年）。其籍貫無考，史載其為徐州軍校，後因貪暴被誅。在文學史上，他並非以詩文聞名，僅因臨刑前所作《臨刑詩》一首而留名，詩中流露出對人生的悔悟與感慨，為後世提供了觀察晚唐武人文化心態的獨特文本。

東山書院編輯整理