建水舊傳劉夜坐,螺川新有夏江城。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
陳德誠作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
建水一帶舊時流傳著劉夜坐的故事
螺川之地新近有了夏江城的名聲。
英文翻譯
By River Jian, old tales tell of Liu sitting through the night
On Luo Stream, newly rises Xia's river-town in sight.
創作背景
陳德誠,南唐將領,善撫士卒。
深度解構
新舊地名並置,是對地域治理遺產與新興格局的認知標記。
詩意解析
詩意概括
通過地名典故的並置,展現地方歷史積澱與人文傳承。
本詩關鍵詞
舊傳 · 新有 · 夜坐
格律
仄仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理