宿報恩寺精舍

鐘梵送沈景，星多露漸光。

zhōng fàn sòng shěn jǐng， xīng duō lù jiàn guāng。

ㄓㄨㄥ ㄈㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄣˇ ㄐㄧㄥˇ， ㄒㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ。

風中蘭靡靡，月下樹蒼蒼。

fēng zhōng lán mǐ mǐ， yuè xià shù cāng cāng。

ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄢˊ ㄇㄧˇ ㄇㄧˇ， ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˋ ㄘㄤ ㄘㄤ。

夜殿若山橫，深松如澗涼。

yè diàn ruò shān héng， shēn sōng rú jiàn liáng。

ㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄏㄥˊ， ㄕㄣ ㄙㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ。

羸然虎溪子，遲我一虛床。

léi rán hǔ xī zǐ， chí wǒ yī xū chuáng。

ㄌㄟˊ ㄖㄢˊ ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄗˇ， ㄔˊ ㄨㄛˇ ㄧ ㄒㄩ ㄔㄨㄤˊ。

杳杳空寂舍，濛濛蓮桂香。

yǎo yǎo kōng jì shè， méng méng lián guì xiāng。

ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄕㄜˋ， ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ。

擁褐依西壁，紗燈靄中央。

yōng hè yī xī bì， shā dēng ǎi zhōng yāng。

ㄩㄥ ㄏㄜˋ ㄧ ㄒㄧ ㄅㄧˋ， ㄕㄚ ㄉㄥ ㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ。