瑜不掩瑕

朗玉微瑕在，分明異璞瑜。

lǎng yù wēi xiá zài， fēn míng yì pú yú。

ㄌㄤˇ ㄩˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄞˋ， ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄆㄨˊ ㄩˊ。

堅貞寧可雜，美惡自能殊。

jiān zhēn níng kě zá， měi è zì néng shū。

ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄗㄚˊ， ㄇㄟˇ ㄜˋ ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄕㄨ。

待價知彌久，稱忠定不誣。

dài jià zhī mí jiǔ， chēng zhōng dìng bù wū。

ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄔㄥ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄨ。

光輝今見黜，毫髮外呈符。

guāng huī jīn jiàn chù， háo fà wài chéng fú。

ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ， ㄏㄠˊ ㄈㄚˋ ㄨㄞˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ。

豈假良工指，堪為達士模。

qǐ jiǎ liáng gōng zhǐ， kān wéi dá shì mó。

ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄓˇ， ㄎㄢ ㄨㄟˊ ㄉㄚˊ ㄕˋ ㄇㄛˊ。

他山儻磨琢，慕愛是洪鑪。

tā shān tǎng mó zhuó， mù ài shì hóng lú。

ㄊㄚ ㄕㄢ ㄊㄤˇ ㄇㄛˊ ㄓㄨㄛˊ， ㄇㄨˋ ㄞˋ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ。