君山(句)

作者:曾弼(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
曾弼作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

翠壓魚龍窟,寒堆波浪心。

(以上《詩話總龜》十四引《雅言系述》)(〖1〗楊億《武夷新集》卷八《劉氏太夫人天水縣太君趙氏墓碣銘》:「一女適曾弼,舉進士,終殿中丞。

」趙氏卒於景德二年,年八十六。

)。

cuì yā yú lóng kū hán duī bō làng xīn

ㄘㄨㄟˋ ㄧㄚ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄟ ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄣ

白話文翻譯

翠色壓向魚龍潛居的洞窟,

寒氣堆積在波浪的中心。

英文翻譯

Green presses down the dragon-fish lair,

Cold piles up in the heart of the waves.

創作背景

曾弼爲宋初進士,此爲其殘句。

深度解構

以自然物象的壓迫感,隱喻治理中潛在的深層危機。

詩意解析

詩意概括

描繪君山在洞庭湖中巍然屹立、寒氣逼人的景象

本詩關鍵詞

翠壓 · 寒堆 · 窟 · 心

《君山(句)》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物

情感: 肅穆 · 孤寂 · 惆悵

意象: 君山 · 波浪 · 魚龍窟

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 素淡

曾弼生平簡介

曾弼,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡在史料中記載極少。其僅存的零星詩句見於《全宋詩》等輯錄,文學史上地位不顯,屬於較爲冷門的詩人。其創作活動大致在宋代,但具體時期難以確考,作品流傳極少,反映了古代大量底層文人的普遍境遇。

瀏覽曾弼全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理