翠壓魚龍窟,寒堆波浪心。
(以上《詩話總龜》十四引《雅言系述》)(〖1〗楊億《武夷新集》卷八《劉氏太夫人天水縣太君趙氏墓碣銘》:「一女適曾弼,舉進士,終殿中丞。
」趙氏卒於景德二年,年八十六。
)。
翠壓魚龍窟,寒堆波浪心。
(以上《詩話總龜》十四引《雅言系述》)(〖1〗楊億《武夷新集》卷八《劉氏太夫人天水縣太君趙氏墓碣銘》:「一女適曾弼,舉進士,終殿中丞。
」趙氏卒於景德二年,年八十六。
)。
翠色壓向魚龍潛居的洞窟,
寒氣堆積在波浪的中心。
Green presses down the dragon-fish lair,
Cold piles up in the heart of the waves.
曾弼爲宋初進士,此爲其殘句。
以自然物象的壓迫感,隱喻治理中潛在的深層危機。
描繪君山在洞庭湖中巍然屹立、寒氣逼人的景象
翠壓 · 寒堆 · 窟 · 心
東山書院編輯整理