蜀葵花歌

昨日一花開，今日一花開。

zuó rì yī huā kāi， jīn rì yī huā kāi。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄧ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ。

今日花正好，昨日花已老。

jīn rì huā zhèng hǎo， zuó rì huā yǐ lǎo。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ， ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄌㄠˇ。

始知人老不如花，可惜落花君莫埽。

shǐ zhī rén lǎo bù rú huā， kě xī luò huā jūn mò sǎo。

ㄕˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ， ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄙㄠˇ。

人生不得長少年，莫惜床頭沽酒錢。

rén shēng bù dé cháng shào nián， mò xī chuáng tóu gū jiǔ qián。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ。

請君有錢向酒家，君不見，蜀葵花。

qǐng jūn yǒu qián xiàng jiǔ jiā， jūn bú jiàn， shǔ kuí huā。

ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ， ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄕㄨˇ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄚ。