失題

作者：岑參（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

岑參作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

帝鄉北近日，瀘口南連蠻。

dì xiāng běi jìn rì， lú kǒu nán lián mán。

ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤㄅㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ，ㄌㄨˊ ㄎㄡˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄢˊ。

何當遇長房，縮地到京關。

hé dāng yù cháng fáng， suō dì dào jīng guān。

ㄏㄜˊ ㄉㄤㄩˋ ㄔㄤˊ ㄈㄤˊ，ㄙㄨㄛㄉㄧˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥㄍㄨㄢ。

帝都北面接近日出處，

瀘河口往南連接蠻荒。

何時能遇見費長房，

縮地之術直達京關。

The imperial capital is near the northern sun.

The Lu River mouth connects to southern tribes.

When will I meet Master Changfang,

To shrink the earth and reach the capital pass?

岑參表達思歸與功業渴望。

以神話資源爲槓桿，展現了士人對縮短空間距離的治理想像。

詩人身處西南邊陲，渴望施展縮地之術回到長安帝都。

縮地 · 連蠻 · 近日

仄平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平平，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

岑參（約715-770年），祖籍南陽，出生於江陵（今湖北荊州），盛唐時期傑出的邊塞詩人。他一生兩度出塞，長期在安西、北庭等幕府任職，親歷邊塞軍旅生活，其詩作以描繪奇麗壯闊的西域風光和激昂慷慨的征戰生活而著稱，與高適並稱「高岑」，是盛唐邊塞詩派的代表人物，對後世邊塞文學影響深遠。

東山書院編輯整理