早起

作者：曹鄴（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

曹鄴作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

月墮滄浪西，門開樹無影。

yuè duò cāng làng xī， mén kāi shù wú yǐng。

ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄘㄤㄌㄤˋ ㄒㄧ，ㄇㄣˊ ㄎㄞㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄥˇ。

此時歸夢闌，立在梧桐井。

cǐ shí guī mèng lán， lì zài wú tóng jǐng。

ㄘˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟㄇㄥˋ ㄌㄢˊ，ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ。

月亮沉落在滄浪之西，

打開門，樹木沒有影子。

此時歸鄉的夢已殘，

我獨自立在梧桐井邊。

The moon sinks west of the Canglang waters,

The door opens, trees cast no shadow.

At this hour, the dream of return fades,

I stand by the well with the parasol tree.

詩人清晨獨立，歸夢難成。

捕捉黎明前的孤寂時刻，暗喻人生周期的轉折與迷茫。

描繪拂曉時分月落天未明的朦朧景象，以及詩人獨倚井邊的孤寂身影。

歸夢 · 門開 · 獨立

仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

曹鄴（約816-875），字鄴之，晚唐詩人，祖籍不詳，出生於桂州陽朔（今屬廣西）。他是晚唐時期重要的現實主義詩人，尤以五言古詩見長，其詩作多反映社會矛盾與民生疾苦，語言質樸，風格冷峻，在晚唐詩壇獨樹一幟，對後世諷喻詩有一定影響。

東山書院編輯整理