庭草

作者：曹鄴（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

曹鄴作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

庭草根自淺，造化無遺功。

tíng cǎo gēn zì qiǎn， zào huà wú yí gōng。

ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄍㄣㄗˋ ㄑㄧㄢˇ，ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨˊ ㄧˊ ㄍㄨㄥ。

低迴一寸心，不敢怨春風。

dī huí yī cùn xīn， bù gǎn yuàn chūn fēng。

ㄉㄧㄏㄨㄟˊ ㄧㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ，ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

庭院中小草的根原本就淺。

造物主的安排毫無疏漏。

我這卑微的寸心低迴輾轉，

不敢埋怨那春風的薄情。

The courtyard grass, its roots are shallow by nature.

The Creator's work leaves nothing undone.

Holding back this inch of heart,

I dare not resent the spring breeze.

曹鄴借庭草自況身世。

以微小生命體認自身在宏大秩序中的定位與侷限。

借庭草自淺喻自身微賤，表達安守本分、不怨天尤人的心境。

造化 · 低迴 · 寸心

意象：春風 · 根 · 庭草

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

曹鄴（約816-875），字鄴之，晚唐詩人，祖籍不詳，出生於桂州陽朔（今屬廣西）。他是晚唐時期重要的現實主義詩人，尤以五言古詩見長，其詩作多反映社會矛盾與民生疾苦，語言質樸，風格冷峻，在晚唐詩壇獨樹一幟，對後世諷喻詩有一定影響。

東山書院編輯整理