思不見

作者：曹鄴（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

曹鄴作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

但見出門蹤，不見入門跡。

dàn jiàn chū mén zōng， bú jiàn rù mén jī。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄇㄣˊ ㄗㄨㄥ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧ。

卻笑山頭女，無端化為石。

què xiào shān tóu nǚ， wú duān huà wéi shí。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄢㄊㄡˊ ㄋㄩˇ，ㄨˊ ㄉㄨㄢㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄕˊ。

只看見出門離去的蹤跡，

看不見入門歸來的痕跡。

卻還要嘲笑那山頭的女子，

無緣無故化成瞭望夫石。

Only the tracks of going out are seen,

No trace of coming back through the door.

Yet we laugh at the girl on the mountain top,

Who turned into stone for no reason.

曹鄴借望夫石典故抒懷。

詩作以反諷筆觸，觸及等待與認同消散的永恆主題。

描寫女子望夫不歸，最終化爲望夫石的悲劇

望夫 · 化石 · 無端

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

曹鄴（約816-875），字鄴之，晚唐詩人，祖籍不詳，出生於桂州陽朔（今屬廣西）。他是晚唐時期重要的現實主義詩人，尤以五言古詩見長，其詩作多反映社會矛盾與民生疾苦，語言質樸，風格冷峻，在晚唐詩壇獨樹一幟，對後世諷喻詩有一定影響。

東山書院編輯整理