老圃堂

作者：曹鄴（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

曹鄴作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

邵平瓜地接吾廬，穀雨乾時手自鋤。

shào píng guā dì jiē wú lú， gǔ yǔ gān shí shǒu zì chú。

ㄕㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄚㄉㄧˋ ㄐㄧㄝㄨˊ ㄌㄨˊ，ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄍㄢㄕˊ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄔㄨˊ。

昨日春風欺不在，就床吹落讀殘書。

zuó rì chūn fēng qī bú zài， jiù chuáng chuī luò dú cán shū。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄑㄧㄅㄨˊ ㄗㄞˋ，ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄤˊ ㄔㄨㄟㄌㄨㄛˋ ㄉㄨˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨ。

邵平的瓜田連接著我的茅屋。

穀雨時節土地干時我親手鋤地。

昨日的春風欺負我不在家，

跑到床邊吹落了我讀了一半的書。

Shao Ping's melon field adjoins my humble hut.

After Grain Rain dries, I hoe with my own hand.

Yesterday, the spring wind, taking me not at home,

Blew onto my bed and scattered the half-read book.

曹鄴描寫退隱後的田園生活。

詩中閒適的田園治理，實則是詩人對個人精神世界的主動構建與守護。

詩人歸隱田園後自耕自讀的閒適生活，偶有春風吹落殘書的意外情趣。

邵平瓜 · 手自鋤 · 讀殘書 · 春風欺

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

曹鄴（約816-875），字鄴之，晚唐詩人，祖籍不詳，出生於桂州陽朔（今屬廣西）。他是晚唐時期重要的現實主義詩人，尤以五言古詩見長，其詩作多反映社會矛盾與民生疾苦，語言質樸，風格冷峻，在晚唐詩壇獨樹一幟，對後世諷喻詩有一定影響。

東山書院編輯整理