作者:曹文姬(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
☆☆☆☆☆
曹文姬作品熱度:
☆☆☆☆☆

詩歌內容

鑿開天外長生地,煉出人間不死丹。

záo kāi tiān wài cháng shēng dì, liàn chū rén jiān bù sǐ dān。

ㄗㄠˊ ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄉㄧˋ, ㄌㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄉㄢ。

白話文翻譯

鑿開天外長生不死的境地。

煉出人間不朽的仙丹。

英文翻譯

Chisel open the land of eternal life beyond heaven.

Refine the elixir of immortality within the mortal world.

創作背景

唐代女道士曹文姬的詩句。

深度解構

詩句體現了對生命極限的認知突破與主動治理的強烈意志。

詩意解析

詩意概括

描繪煉製仙丹以求長生的場景

本詩關鍵詞

鑿開 · 煉出 · 人間

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 遊仙 · 詠物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁

意象: 天外 · 長生地 · 不死丹

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾

格律

仄平平仄○平仄,仄仄平○仄仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

曹文姬生平簡介

曹文姬是唐代一位女詩人,生平事跡在正史中記載極少,主要見於《全唐詩》及部分筆記小說。她活躍於唐代,具體生卒年與籍貫不詳,僅以「女冠」(女道士)身份聞名。其文學地位主要因《全唐詩》收錄其殘句而得以留存,是唐代衆多才女中一位較爲隱晦的人物,反映了唐代女性文學創作的一個側面。

瀏覽曹文姬全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理