贈道人

住山因以福為庭，便向山中隱姓名。

zhù shān yīn yǐ fú wéi tíng， biàn xiàng shān zhōng yǐn xìng míng。

ㄓㄨˋ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄥˊ， ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

閬苑駕將雕羽去，洞天贏得綠毛生。

làng yuàn jià jiāng diāo yǔ qù， dòng tiān yíng dé lǜ máo shēng。

ㄌㄤˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄧㄠ ㄩˇ ㄑㄩˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄌㄩˋ ㄇㄠˊ ㄕㄥ。

日邊腸胃餐霞火，月裡肌膚飲露英。

rì biān cháng wèi cān xiá huǒ， yuè lǐ jī fū yǐn lù yīng。

ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄛˇ， ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧ ㄈㄨ ㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄧㄥ。

顧我從來斷浮濁，擬驅雞犬上三清。

gù wǒ cóng lái duàn fú zhuó， nǐ qū jī quǎn shàng sān qīng。

ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄛˊ， ㄋㄧˇ ㄑㄩ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ。