三籬蓋馳道，風烈一無取。
時見牧牛童，嗔牛吃禾黍。
南朝
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
曹松作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
層層籬笆遮蓋了馳道
狂風猛烈一無是處
不時看見牧牛童
嗔怪牛吃了禾苗
英文翻譯
Three fences cover the imperial way
The harsh wind has nothing good to say
Now and then a cowherd boy appears
Scolding his cows for eating the young ears
創作背景
借南朝舊事諷喻時政。
深度解構
牧童嗔牛的場景，暗含權力與民生的治理博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪南朝馳道荒廢、農田遭牛啃食的衰敗景象
本詩關鍵詞
荒廢 · 牧童 · 農田
格律
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理