整巾千嶂聳,曳履百泉鳴。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
蔡隱丘作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
整理頭巾時,千山聳立
拖著鞋子走,百泉鳴響
英文翻譯
Adjusting my cap, a thousand peaks tower
Dragging my shoes, a hundred springs murmur.
創作背景
蔡隱丘殘句,狀山水氣魄。
深度解構
以身體動作牽引宏大景觀,展現主客博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪詩人整理衣冠、曳履行走於千山萬壑間的超然姿態,展現與自然共鳴的隱逸意境。
本詩關鍵詞
整巾 · 曳履 · 鳴泉
格律
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
本詩為五言殘句,押平聲韻。
東山書院編輯整理