作者:蔡崑(唐) 體裁:五言殘句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
蔡崑作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

飄飄隨暮雨,颯颯落秋山。

piāo piāo suí mù yǔ, sà sà luò qiū shān。

ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ, ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ。

白話文翻譯

飄飄蕩蕩跟隨著傍晚的雨

颯颯作響降落在秋日的山間

英文翻譯

Fluttering, following the evening rain,

Rustling, falling upon the autumn mountains.

創作背景

此聯出自蔡崑,全詩已佚。

深度解構

以飄零意象暗喻個體在時代周期中的無常軌跡。

詩意解析

詩意概括

描繪秋雨中山間落葉飄零的動態景象

本詩關鍵詞

飄飄 · 颯颯 · 隨落

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘

意象: 秋山 · 暮雨 · 落葉

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言殘句,押平聲韻。

蔡崑生平簡介

蔡崑,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,僅存零星詩作於《全唐詩》中。其生平事跡在史料中記載極少,屬於唐代文學史上較爲冷門的詩人。目前僅知其曾作《句》與《善卷先生壇》等詩,文學活動時期大致在唐代,但具體活躍年代無法確考。

瀏覽蔡崑全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理